“魔鬼魚”對應的英文是 “devil fish” 或 “devilfish”，該詞最早源于19世紀，因魚類具有攻擊性、威脅性的外觀及類似鯊魚的特征而得名，屬于俚語表達，在科學領域，這類生物通常被稱為“蝠鲼”（Manta Ray），它們是海洋中體型最大的魚類之一，翼展可達8米，體重超1噸，但實際性情溫順。“devilfish”也可指代章魚或蝠鲼科的其他物種，其復數形式為“devilfishes”，該詞還出現在文化場景中，例如在拉斯維加斯的撲克比賽中曾被用作綽號，值得注意的是，盡管名稱帶有“魔鬼”二字，多數情況下這些生物并無危險性

1. 主要英文名
   • Manta：源自西班牙語，意為“毯子”，指其寬大的體形如毯子般展開12。
   • Devilfish或Devil ray：因頭部具角狀頭鰭，形似魔鬼的角而得名12。
2. 其他英文別稱
   • Flying rays：形容其游動時如飛行般的姿態1。
   • Manta rays：學名中常用組合25。
3. 分類與擴展
   • 屬蝠鲼科（Mobulidae），拉丁學名Mobulidae1。
   • 部分語境下，devilfish 也泛指章魚、烏賊等頭足類動物46。
4. 名稱由來
   • 中文“魔鬼魚”源于其暗黑色體型和頭鰭的詭異外觀23，但實際性格溫順25。

示例用法：

• 棘尾魔鬼魚（Mobula japonica）的英文名為 Spinetail devil ray1。
• 軍事領域曾用 Devilfish 命名潛艇或運兵艇4。

蝠鲼

破防瞬間 別被魔鬼魚的名字騙了…… 微信公眾平臺魔鬼魚:海底寶藏,天選之子

devilfish

蝠鲼:就算被扣上“魔鬼”的帽子,也要在海上翩翩起舞上海科普網devilfish必應