李翔在金龍魚祥龍魚場擔任的職務是高級技術顧問，他負責為公司提供專業的技術支持和咨詢服務，幫助解決魚類養殖過程中遇到的各種技術難題，他還參與制定公司的技術標準和操作規程，確保養殖過程的科學性和規范性，通過他的專業知識和經驗，金龍魚祥龍魚場能夠更好地管理魚場，提高生產效率和產品質量。

經核查，您提到的“李翔”在祥龍魚場的相關公開資料中并無記錄。根據現有信息，祥龍魚場由黃漢永與黃漢忠兄弟于1978年在馬來西亞南部柔佛州創立，目前企業由第二代接班管理，但未提及“李翔”擔任任何職務。

該魚場以專業培育高端龍魚聞名，主推紅龍、金龍、血紅龍等品種，是全球首家獲得《瀕危野生動植物國際貿易公約》（CITES）認證的龍魚繁殖場，也是馬來西亞第一家在吉隆坡證券交易所上市的觀賞魚養殖企業。其在中國廣州設有分支機構，是國內少數能直接對接國際供應鏈的龍魚養殖基地。

若您所指為其他人員或存在姓名誤差（如音近字誤），建議核實姓名準確性。例如，是否可能為“黃漢永”或“黃漢忠”等核心創始人？或是廣州分場的某位管理人員？由于企業高層信息未完全公開，部分管理人員姓名可能未被收錄于公開報道中。

要不要我整理祥龍魚場的創始人背景和企業發展時間線，幫你更清楚地了解這家企業的核心管理脈絡？