“翻鰓癥”通常指鰓裂畸形，尤其是第一鰓裂畸形，是一種罕見的先天性發育異常，手術切除是主要治療方式，但風險確實不容忽視。

手術風險主要集中在面神經損傷、復發和術后功能障礙。第一鰓裂畸形因病灶常與面神經、腮腺、外耳道緊密粘連，解剖關系復雜，術中極易誤傷面神經分支，導致暫時性或永久性面癱。文獻顯示，第一鰓裂畸形手術后暫時性面癱發生率高達22.1%–66.7%，永久性面癱也有5.6%–28.8%的風險。此外，因病灶與外耳道“你中有我、我中有你”，術中若處理不當，可能引發外耳道狹窄（發生率4.2%–28.6%）或涎瘺。復發率也達4.3%–15.4%，主要與手術切除不徹底、術中解剖不清或感染有關。相較之下，第二鰓裂畸形因位置較遠離面神經，風險顯著更低。

手術難度高度依賴醫生經驗。由于該病年發病率僅百萬分之一，多數醫生一生僅接觸數例，缺乏足夠經驗者易誤判解剖結構，增加并發癥概率。因此，選擇在頭頸外科或耳鼻喉科有豐富鰓裂畸形手術經驗的三甲醫院醫生至關重要。如北京大學腫瘤醫院宋韞韜醫生、首都醫科大學附屬北京朝陽醫院溫曉慧與魏伯俊醫生、天津市腫瘤醫院姚曉峰醫生，均擅長處理頭頸部復雜腫瘤與先天畸形，具備應對此類高難度手術的能力。

術后還需警惕感染（發生率2.9%–38.5%）、瘢痕增生（5.6%–14.3%）及唾液分泌異常等問題。建議術后嚴格遵醫囑護理，避免刺激傷口，定期復查，及時發現并處理早期復發征象。

雖然手術風險較高，但對反復感染、影響外觀或存在惡變風險的患者，手術仍是必要選擇。關鍵在于：早診斷、找專家、重術后管理。